This booklet explores the cultural bridges connecting George Bernard Shaw and his contemporaries, comparable to Charles Dickens and Arthur Miller, to China. examining readings, variations, and connections of Shaw in China throughout the lens of chinese language tradition, Li info the negotiations among the centred and culturally particular standpoints of japanese and western tradition whereas additionally investigating the concurrently subtle, multi-focal, and entire views that create strategic moments that want cross-cultural readings.
With resources starting from Shaw's connections together with his contemporaries in China to modern chinese language movies and interpretations of Shaw within the electronic house, Li relates the worldwide influence of not just what chinese language lenses can display approximately Shaw's international, yet how intercultural and interdisciplinary readings can shed new mild on popular and imprecise works alike.
Read or Download Bernard Shaw's Bridges to Chinese Culture (Bernard Shaw and His Contemporaries) PDF
Best Chinese books
Winner of the 1980 United day-by-day Literature festival, this novel approximately love, betrayal, relatives lifestyles, and the facility of culture in small-town Taiwan used to be an immediate bestseller whilst first released in Taiwan. right away a bittersweet romance and a vividly unique portrait of lifestyles in a southern Taiwanese coastal city within the Seventies, one thousand Moons on one thousand Rivers captures the intimacy of agricultural existence in the course of an more and more industrialized society.
Hualien, at the Pacific coast of jap Taiwan, and its mountains, in particular Mount Qilai, have been deeply inspirational for the younger poet Yang Mu. a spot of tremendous ordinary good looks and cultural heterogeneity, the town used to be additionally a domain of in depth social, political, and cultural swap within the 20th century, from the japanese profession and the yank bombings of worldwide battle II to the chinese language civil struggle, the White Terror, and the chilly conflict.
""A vertitable banquet of concise, necessary, trustworthy, and up-to-dateinformation (all ready by means of best students within the field), Nienhauser's now two-volumetitle stands on my own because the commonplace reference paintings for the examine of traditionalChinese literature. not anything love it has ever been released. "" --ChoiceThe moment quantity to The Indiana better half to TraditionalChinese Literature is either a complement and an replace to the unique quantity.
Scholar-officials of overdue medieval China weren't merely enthusiastic in novice storytelling, but in addition confirmed exceptional curiosity in recording tales on diverse elements of literati existence. those tales seemed in diversified types, together with narrative poems, "tales of the marvelous," "records of the strange," ancient miscellanies, and transformation texts.
Extra resources for Bernard Shaw's Bridges to Chinese Culture (Bernard Shaw and His Contemporaries)